|
|
Thursday, December 22nd, 2005
| |
2:50 am
|
Ну что... Прошло больше года с моей последней записи. Было интересно некоторое время, а потом... не понимаю я половины тех, с кем общаюсь. Вернее, не понимала, сейчас то начала разбираться. В-основном, было два типа реплик: какая я хорошая и что я не настоящая. Что я могу на это сказать, и те, и другие по-своему правы. Не такая я и хорошая. Потом, это как будто игра для людей: настоящая я или нет. А они -- они настоящие? Они -- настоящие?.. Да и к чему кого-то убеждать. По молодости ни к кому не навязывалась, и сейчас тем более не стану. Пустое все это. Компьютер я не забросила, и научилась сносно печатать. Подруги надо мной смеются, мол зачем тебе все это. Но ведь чем больше узнаешь, тем полезнее он становится. Я первая здесь узнаю все новости, слежу за событиями. И много много читаю, в-основном на библиотеке Машкова и конечно здесь, в журнале. В журнале даже легче понять ход истории, чем в новостях. Там -- мимолетное, текущее... этот съездил туда, тот посетил это. А здесь -- я заметила, как за год обострилась политическая борьба, раньше все более писали о себе, а сейчас -- либо о политике (чаще национальной), либо о наиболее популярных пользователях журнала. Эти последние стали важнее. Раньше пытались понравиться, а сейчас, при постоянной, так сказать, аудитории -- лишь знакомят со своим мнением. Важничают.
Что произошло в моей жизни за последний год? Во-первых, сын ругался со снохой и месяцев шесть жил у меня, сильно переживал. Но не пил, и то хорошо. Сноха крутила-вертела что-то поначалу, грозилась разводом, собиралась делить дом, не допускала его до младшего, но потом присмирела. Это когда она работу потеряла. Раньше хорохорилась, цену себе набивала, сына ни во что не ставила. А вот глядите-ка: как работу потеряла, сразу осунулась вся, постарела. Мне неприятно за этим наблюдать, так как потеря работы -- не конец света и не война. Но наша русская привычка к состраданию к падшим! Удачливых то не пощадим, а вот как налюбуемся, как ближнему плохо... сразу тянет нас на такие разговоры: мол, ладно, что было то было, прошлого не вернешь, а все-таки пол-жизни вместе прочапали. Уж друг друга то не бросим. Уж не дадим совсем погибнуть... Это когда нам-то самим при этом -- лучше, чем тем кого мы жалеем! И чаще всего только тогда. И вот смотрим мы на побежденного врага, и отчего-то начинаем жалеть. Начинаем душевничать. Плохо это? Да нет, не плохо. Но и цена такому жалению невелика. В-общем, потеряла она работу и сын снова ей стал любезен (и необходим), так что он вернулся в дом. И по возвращению пока все благополучно, она еду готовит каждый день и дома чисто и по его словам стала покладистой. Я то особо не влезаю -- возраст не тот и нужно думать, на кого можно положиться когда совсем уж слягу. Но слежу внимательно за ними. Хуже всего, что пока сын жил у меня, завел себе любовницу. Мол две половинки не склеить и нужно строить новую жизнь. Любовница эта так себе ничего себе, мексиканка с ребенком. Мария. Стала сына моего обхаживать. У них, у мексиканцев то -- все как у русских в быту: жены домашними делами сами занимаются, детей воспитывают, в церковь ходят. Работящие. Это то меня и расстраивало: еслы бы была какая курва крашеная, я бы не переживала -- там бы долго ничего не продлилось. А здесь -- сын чувствами воспылал (особенно сравнивая с нашей несравненной мисис-писис). Тут уж я не выдержала, собрала весь свой скудный запас английских слов и по-доброму, как могла, объяснилась с Марией. Показываю ей фотокарточку внуков, говорю, вот его семья. Показываю на иконку и говорю -- вот его Бог. И на чужом несчастье своего не построишь. Ну и для ее разумения приплела, что он старше ее на 17 лет и что через несколько годков она будет несчастной. Она замкнулась со мной, но все-таки сын вернулся в семью. Это главное. Но продолжается его история с Марией или нет, этого я не знаю.
Познакомилась тут с одними. Питер и Мила, украинцы, приехали сюда из Германии после войны, все еще говорят по-русски. Люди приятные, хотя об Украине они не любят говорить. Да и как их винить: вся жизнь прошла вдали от родины. Про прошлое, про то как они уехали с Украины, я спросить не решилась. Живут они в Кларксе, это в получасе езды от Портланда, на старенькой ферме. То есть раньше была ферма, а сейчас просто дом на краю поля. Я познакомилась с ними в украинском магазине, а потом Питер (Петр по-нашему) еще несколько раз приезжал в город, и звонил. В конце концов они позвали меня на день Благодарения к себе домой. Вот где раздолье! У них 6 кошек и две собаки. Раньше держали коров и лошадей (молоко сдавали на большую ферму, а лошади не ихние были, для каких то обеспеченных горожан содержали), но несколько лет назад забросили. У них два сына, оба живут где-то на востоке. У них был еще один сын, но он умер в двадцатилетнем возрасте, лет 15 назад. Старший сын у них военный служил в армии, а сейчас работает инструктором, готовит молодых солдат знамо куда. Поэтому украинцы мои истово поклоняются Бушу. Я как узнала, решила про политику больше ничего не говорить, уж больно мне понравилось у них гостить. А то узнают что я "демократка" -- перестанут приглашать. Петр же показал мне православную церковь недалеко от них. Они очень религиозные люди, так что я постоянно опасаюсь их как нибудь обидеть, стараюсь матом не ругаться и при них не курить. Звали на Новый год к ним, но я вынуждена была отказаться -- я со своими встречать буду.
Вот такой был год.
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Thursday, August 12th, 2004
| |
1:58 am
|
|
У внучки появился ухажер, сегодня утром была у своих, так они вдоем приходили. А я как раз оладьев пожарила, чай поставила. Внучка уплетала за обе щеки, а парень отказался. Так ничего себе, высокий. Только вид как у хулигана, из штанов цепь какая-то свисает. На руке татуировку заметила. Да теперь не поймешь по таким вещам ничего. Кепку, правда, так и не снял. Я внучку осторожно спросила, лысый он, что ли, а она меня засмеяла. В разговоры со мной вступать отказался, я было подсела рядом (он телевизор смотрел), так он правда улыбнулся мне, а потом ей говорит, что мол пора. Ну ладно, посмотрим. Наша то прям летает вся. Вот только как бы не залетела. Спрашиваю, мать то знает? А она опять ржет как кобыла. Не понимаю я ничего, все у них по-другому. Но надеюсь, что парень положительный.
|
|
(21 comments | comment on this)
|
| |
1:58 am
|
|
Кто в Америке живет: скажите, есть что-нибудь посильнее чем RAID от тараканов? У моей снохи дома просто беда... Я хочу пока ее дома нет, побрызгать. Но этот рейд уж больно пахнет, сноха заметит. Вот я помню раньше такой "китайский карандаш" был, он без запаха, им по стенкам поелозишь, и тараканы уходят. В Америке есть такое? И где искать? Спасибо.
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Thursday, August 5th, 2004
| |
12:46 am
|
|
| Sunday, July 18th, 2004
| |
6:32 pm - Нас выбирают, мы выбираем...
|
Сейчас ходила за папиросами в соседний магазин, наблюдала такую сценку. Магазин -- небольшой, на конечной остановке автобуса. Водители обычно заходят туда в туалет. Продавщица -- молодая высокая женщина, угловатая как подросток, и немного сутулая (наверное, стесняется своего роста). Пока я расплачивалась, зашел один из водителей автобусов. Девочка прямо вся расцвела, улыбнулась, и бодро сказала ему, что сегодня он хорошо выглядит. Я обернулась на мужчину, а тот... даже никак не прореагировал на комплимент, просто пошел сразу в туалет, ни улыбнулся, ни головой кивнул... Выглядел он устало (сегодня очень жарко). Кроме меня в магазине не было никого... Повисла очень неловкая пауза. Девушка поглядела в спину водителя, и потом чтобы скрыть от меня неловкость, стала переставлять коробочки на витрине. Я старалась глаза на нее не поднимать, но заметила, как она время от времени кусала ноготь на большом пальце правой руки... И потом, наверное, разозлилась, что я стала невольной свидетельницей, и почти швырнула в меня пачку сигарет. Как мне ее жалко! И ведь вроде повода нет сказать что-нибудь утешающее: еще хуже сделала бы. А водитель козел, мог бы и улыбнуться.
current music: Таривердиев. Мелодии из к/ф
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Monday, May 31st, 2004
| |
1:36 am - Переводчица "Парфюмера" -- Э.В.Венгерова.
|
|
| |
1:36 am - Обобщая последние полгода
|
Поездка в Россию вырвала меня отсюда на целых полгода. Вот бывает так: увлекает человека что-нибудь, а потом жизнь меняется, хотя бы чуть чуть, и все, уже прежнее неинтересно. Не тянет. И желания нет никакого. А потом возвращаешься как к забытым нарядам. Последнее время жила сиюминутным, писать не хотелось. Даже компьютер не включала какое то время -- на радость снохе. Она даже как то обронила что я не девочка чтобы за компьютером сидеть. Так я ей сразу сказала, что по крайней мере я ее мужа мясом кормлю, иначе бы он уже сбежал от ее салатиков. Не удивительно, что мы снова впали в "дискуссию" на тему здоровой пищи и здорового духа. Ну ее. Жила сиюминутным:
1. Внучкам писала сочинения для школы (по-русски, а они потом переводили)
2. Закончила зубопротезирование на этот год, осталось немного, но уже в счет страховки на следующий год
3. Решала вопрос с устройством Ольги Израилевны в пансионат для пенсионеров. Это не то же самое что дом старости в России. Там очень хорошо, в смысле питания и развлечений. Специальный транспорт по городу ездить. Отдельная комната. Меню. Она совсем уже плохо видит, и давно планировала туда переехать, я помогала с переездом и продажей ненужных вещей. Удачнее всего загнала швейную машинку. С парообразовательным кондиционером (тяжеленный!) пришлось повозиться, но пристроила одному индусу. Очень хорошо, что пансионат совсем недалеко от меня, так что дружба не прервется.
4. Прочитала "Хронику переходного периода" Пелевина. Очень не понравилось. Нет уважения к читателю. Только выпендреж, так я это еще на Чапаеве оценила.
5. Прочитала две повести С.Довлатова. Не понравилось, хотя и смешно. Местами даже очень смешно, а вот все равно не понравилось.
6. Прочитала "Парфюмер" П.Зюскинда. Замечательная проза и гениальная идея. Всем горячо рекомендую. Сначала читала из-за сюжета, потом перечитывала из-за языка. Заглянула в английский перевод -- русский вариант понравился больше. Хотя, конечно, английский неродной и я не очень хорошо им владею. Но решила выбрать лучшие фразы из русского варианта и найти английские аналоги. Русский лучше. Переводчик --
7. Оказывается, у меня в ванной внутри стены бежала вода. От этого отлетели 4 плитки. В результате лендлорды выяснили, что причина серьезная и грозит выпадением всей стены (бумага, картон, досточки) -- поэтому они решили полностью переделать ее, работали две недели, переложили весь кафель, все трубы, выдрали гробоподобный шкапчик и вставили приличное зеркало. Самое главное -- установили новый обогреватель, так что я теперь просто Мерлин Монро, в красоте и комфорте.
8. Из-за ремонта в ванной сделала генеральную уборку, включая мытье всех жалюзи с мылом. Нечаянно уронила книжный шкаф, но себя не повредила. Пришлось звать Григория Нестеровича и просить прикрутить шкаф к стене. Шкаф прикрутил, водку выпил, в клуб здоровья позвал. Не пойду, я что -- дура?
9. Сын в Новосибирске устроился на новую работу, платят в два раза больше, так я их убедила пристроить внука на английский язык и нанять репетитора по математике (в математике он, мягко скажем, не силен -- но зато рисует хорошо).
Вот, пожалуй, и все. Постараюсь в дальнейшем держать в курсе на регулярной основе. Всем доброго здоровья.
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Sunday, April 11th, 2004
| |
8:52 pm - Возвращение
|
|
Прошло три месяца с моей поездки в Россию. Потом жила под впечатлением, как говорится, и нужды в этих записках не возникало. Как бы сказать... заземлилась, сняла статическое напряжение, и мне было спокойно и хорошо. Дома хорошо все. У всех. Столько жизни, столько общения, забот, молодости, энергии. Да и здесь в Портланде все ничего, уже наступило лето, тепло, и на улице пахнет удивительно -- яблоня, черемуха, сирень, скошеная трава. Из незнакомых запахов только магнолия и рододендроны, да они и не пахнут почти. А так все нормально.
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Sunday, January 18th, 2004
| |
8:21 pm - Возвращение
|
|
Я вернулась в Портланд. Моя поездка в Россию была очень хорошей, на душе светло, спокойно, и очень радостно. Повидалась в сыном и его семьей, все вроде бы очень хорошо у них. Правда, немного простыла, но уже выздоровела. По приезду Ольга Израилевна присоветовала подписаться на русский канал на телевизоре, что я и сделала незамедлительно. Немного повоевала с мужиком который кабель подключает, но после расейской одиссеи с бумажками это была не битва, а так, пустяшная забава. Самые главное приобретение в Новосибирске -- словарь "Крылатые выражения русского языка". На душе хорошо, дома вроде бы все тоже хорошо, судя по всему, сноха не заходила и ни на кухне, ни в туалете не напакостила. Доброго Вам здоровья.
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Sunday, January 4th, 2004
| |
9:01 pm - Сон номер 4
|
|
Работать не заставляют. Вообще нет никого, кроме сокамерников. И ничего, кроме этой грязной камеры, длинной, с многочисленными норами-нишами. Это даже не камера, а какой то барак, но окон нет, и только одна дверь, она закрыта ВСЕГДА. Люди лежат на шконках поближе к проходу, потому что в норах страшно. Там темно, сыро, на полу лужи нечистот, воздух затхлый. Грязь, кругом грязь и насекомые. Тараканы и черви, они шевелятся в каждом темном углу, в каждом тюфяке. Когда я засыпаю, то не могу спать долго, от силы несколько минут, потому что нужно очнуться, стряхнуть с себя эту мерзость, выбить подушку и тюфяк о деревянную стойку, и снова погрузиться в забытье. Наверное, это бесконечное вытряхивание насекомых из собственного тела – самая страшная моя пытка, потому что нет возможности закрыть глаза, забыться надолго, и мысленно покинуть этот кошмар. Я всегда помню, что нельзя засыпать надолго. ( читать сон )
|
|
(7 comments | comment on this)
|
| |
9:01 pm - О простоте
|
Говорят, что она хуже воровства. А по мне, человеку свойственно быть простым. Это я к чему: целый день читала чужие журналы в поисках единомышленников. И заметила, что много много людей пишут очень неестественно, вытягивают из себя метафоры, тужатся, стараются быть не такими как все с единственной целью быть не такими как все. Само по себе это неплохо, но вот не хватает меня им отвечать: чужие, отчужденные, скрытые за маской чужих цитат и ворованых мыслей. Не подберешься, как говорится. Не говорю уж про записи типа "ходила с ольчиком на базар, класс. Ах, зима зима!" Это вообще записки из сумашедшего дома. А вот искренних чувств на самом деле немного. Но есть, потому и чувствую себя как удачливый кладоискатель! Мальчик один из Японии очень умный, потом несколько девочек с хорошей прозой. Это хорошо. Это приятно.
Последняя моя неделя в России, в пятницу -- назад в Портланд. Смешанные чувства, как будто многое не успела, не успела отдохнуть, не успела сказать чего то главного. С другой стороны, ожидание американского дома с его рутиной. Со снохой-сучкой и опекой над внучками. С дождями. С оченоь узким кругом общения. С Ольгой Израилевной. Она, кстати, звонила мне на Новый год. Было очень приятно, что не забыла.
Доброго Вам здоровья.
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Thursday, January 1st, 2004
| |
9:36 pm - Родина
|
|
Первый день нового года, а меня сегодня так тянет к прошлому. Люблю маленькие трещинки на чашках и блюдцах, штопаный уголок скатерти, будильник, обмотанный изолентой. Милые милые цветные фотографии, которые тускнеют с каждым годом! Дорогие, любимые старые книги с пятнами от кофе и рваными переплетами! Чешуйки белой краски на оконном стекле. Все ручки и шпингалеты хранят тепло сотен пальцев, одних и тех же, дорогих, любимых рук, они масляно светятся в сумерках. Старые елочные игрушки, вы помните и тридцать и сорок лет назад. Вот этот колокольчик... Моему сыну было тогда лет пять. А эта синяя с фосфором сосулька, когда то ты была самой красивой и самой дорогой на новогодней елке. Доставшиеся от бабушки старинные немецкие стулья с завитками, вы еще живы, все так же уютно скрипите и все так же падаете от резкого вставания! Из каждого угла глядят на меня плюшевые звери. Мой древний мишка, львенок моей сестры Лизы, все эти яркие розовые и желтые собачки и кошечки из Китая! Глупые одноклассники дарят их каждый год моим внучкам. Под стеклом письменного стола... Рецепт на антибиотики пятилетней давности. Бумага уже желтая желтая, и чернила выцвели. Лежи где лежишь еще много много лет, под стеклом. И блюдца... Вы звените и тритесь, теряйте свои фарфоровые цветочки и завитки, много, много лет. И это значит, что в доме все хорошо, что в доме мир, покой, и любовь! С Новым годом, мои старые вещи. С Новым годом и Вас, дорогие мои! Доброго Вам здоровья!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Tuesday, December 30th, 2003
| |
1:32 am - Мучения с бумажками продолжаются
|
|
Я решила отписать свою екатеринбургскую полуторку сыну и прописаться у него. Сегодня сноха мне говорит, что ей пришел счет из жэка на оплату 6000 рублей. Оказываеться, когда я у них прописалась, они обнуражили, что по их документам в квартире числилось 2 человека, а фактически проживали трое, сын, сноха и внук. Так вот теперь им насчитали за этого одного человека за последние три года. ( Читать как я правды сегодня добилась. )
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
1:32 am
|
Новое слово в отечественной литературе, Интерактивный Роман![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) i_novel. Читаем, рецензируем, пишем.
|
|
(comment on this)
|
| Friday, December 26th, 2003
| |
10:49 pm - На Первом Канале
|
|
Смотрю телевизор. Все хорошо кроме дурацкой рекламы, ну пиво то ладно, а вот переведенная с английского... Просто какая то культурная революция. Невероятно как смогли эти новорусские телевизионщики-хунвейбины изгадить русский язык. ( читать мои пустые ругательства )
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| |
10:49 pm
|
|
Вроде не шибко холодно, а простыла. Продуло где то. Сейчас полощу горло теплой минералкой с мочой.
|
|
(comment on this)
|
| |
10:49 pm - Раскапывая старые документы
|
|
Ой, какая у меня нежданная радость: нечаянно сунулась к сыну в гараж (за огурцами солеными), а там сумка со старыми документами. Я то думала что они давно уже утеряны, совсем забыла что я сама их Сереже отправила перед переездом в Америку. Там особо ничего интересного, кроме одной тетрадки -- мне годах в 60-х бабушка надиктовала историю наших предков. Тогда мне не особо интересно было, а сейчас самой уж скоро к ним, а внукам хочется передать. ( Про двоюродного деда )
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, December 25th, 2003
| |
9:10 pm - Мелкий Стыд
|
Недавнее краткое общение с ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) dolzhikov'ым навеяло... Мне всю жизнь ничто так не стыдно как какие то глупые мелочи. По-крупному вроде бы подлостью не занималась, а даже если и было -- по-крупному то мы всегда себя уговорим, а вот мелочи! Когда мне было 5 лет, я покрала у подружки бусы. ( Дальше читайте, если Вам тоже бывает стыдно )
current mood: томительно
current music: рус. нар. песня "Виновата ли я"
|
|
(1 comment | comment on this)
|
| Tuesday, December 23rd, 2003
| |
11:50 pm - За бумажкой, или Как я выписывалась из квартиры
|
Вот такая у меня сегодня стояла задача: выписаться из моей прежней квартиры и прописаться к сыну. Значить, паспортный стол с 2 до 4. Ага, хорошо. Пришла. Как обычно, народу ТЬМА, ничего не понятно куда стоять, к кому. Но нашла свою паспортистку стою. Отстояла минут 30, она берет бумажки мои и говорит - подписать у начальника. Я думаю чего я для этого ценного совета полчаса стояла? У меня уже и ноги загудели. Ну я то дура думала сейчас быстро к начальнику и домой. Как жеж! Там тоже очередь -- ОБЩАЯ, а это на полтора часа. ВЫСТОЯЛА! ( Дальше читать... долгая история про жэки )
current mood: измотанная
current music: В.Сердючка -- А я шла шла шла....
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| |
12:49 am - Первые дни в Н-ске
|
|
На этот раз впечатлений о матушке-России три: (a) острое ощущение правды во всем, в том числе к себе относишься честнее чем там; (б) внутренний покой и уверенность, наверное от осязания дома; (в) смесь надежды и безнадеги. Смотришь на новостройки -- сердце радуется, смотришь на местную молодежь -- и страшно.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
